偶而(?) 抒發一點心情的小天地。

Mar 5, 2007

折翼的天使們

會看的原因,野田妹(上野樹里) 佔了 80%,野豬妹(堀北真希)佔了 18%,剩下的 2%是順便的心情...(毆XD)

這是2006的特別劇,改編自一些少女的真人真事,共4集,由4個不同女演員擔綱;2007一樣地有第二彈,剛播完沒多久,不過懶得再找圖。

其實故事都簡而易懂,這些少女們一定都受過傷,或是正在迷惘,只是表達出她們如何走出這樣的困境及苦痛,寓教意義頗重;原本只想看個2集,但是我發現在每一集最後,都會有一段話...類似像下註解,我很喜歡,於是不止第一彈,連第二彈都一起看了...^__^

我把那幾段話記錄下來了,不過本身雖愛看日劇,但日文一竅不通,記錄下來的都是字幕組的翻譯,至少我認為還不錯啦~~希望可以勉勵大家!

2006 第一彈:

"人們會相信眼睛看到的容易理解的東西,也不確認那是否有價值...
但是,真正重要的東西就在身邊,像空氣一樣看不見,但確實在那裡。"

"無論是誰都有兩張臉,只有醜的一面不是你的全部;
重要的是,不要逃避面對自我,正因為有了那兩張臉,才是人類。"

"沒有教我們如何生活的教科書,只要是自己決定的,這條道路就一定是正確的;
但是,重要的是要有回頭的勇氣,人生,無論幾次,都可以重新來過。"

"人總是不斷地向別人索求些什麼,一旦得不到滿足就會責怪對方;
這時請嘗試由自己給予別人一些東西,就會看到一些一味索求而無法發現的東西。"


2007 第二彈:

"沒有誰天生就懂得生存的意義,所以人們才會經歷痛苦、焦躁和不安;
而只有去面對他們,才能海闊天空,希望你在遭遇痛苦時,也能逆風前行,你便會領悟,這就是生存的意義。"

"有時,人為了保護自己,會在不經意間,編織一些可悲的謊言;
但是,欺騙他人,真正傷害的其實是自己,所以,無論如何,請不要違背自己的內心。"

"當今時代,是什麼在追趕著人們,讓人害怕回頭;
但是,迷惘的時候,請你停下腳步,此時,你會發現別樣的風景,然後,再慢慢邁出步伐就可以了。"

"現在的世界,如果不把自己扮妝成商品,也許就沒辦法活下去;
但是希望至少能夠意識到這一點,在自己的內心中,有種不能改變的東西,也正是因為有了這種東西,你才是真正的你。"

No comments: